Zumindest im Bereich der Wirtschaft wächst die Welt zusammen. Asien importierte im Jahr 2015 schon fast doppelt so viele Waren wie die USA. Die Sprachentwicklung hält mit dieser Tendenz leider nicht Schritt, so dass die internationale Kommunikation wichtiger denn je wird. Auch im Bereich der Industriekennzeichnung und Beschilderung stoßen wir auf diese Problematik, denn nur ein verständliches Schild wird funktionieren. Die ISO 7010 nimmt sich dieser Problematik mit der Etablierung eines global harmonisierten Piktogrammsystems für Sicherheitszeichen an, doch oft müssen Schilder einfach detailliertere und spezifischere Informationen übermitteln.
Sie brauchen Schilder in einer speziellen Landessprache?
HEIN arbeitet mit einem zertifizierten Übersetzungsunternehmen zusammen, das seit 50 Jahren weltweit von Muttersprachlern übersetzen lässt. Diese Übersetzer sind mit dem entsprechenden Fachvokabular verschiedener Branchen und Fachgebiete vertraut; so ist die Qualität und vor allem die Korrektheit Ihrer Übersetzung dank dieser Terminologiespezialisten gesichert.
Sie können aus dem Englischen und Deutschen standardmäßig in folgende Sprachen übersetzen lassen:
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
- Dänisch
- Schwedisch
- Chinesisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Hindi
Weitere Sprachen sind bei Bedarf auf Anfrage verfügbar.
Schilder in Fremdsprachen aus einer Hand
Anstatt zwei Firmen zu koordinieren, was oft mit Zeitverlust und einem erhöhten Klärungsbedarf einher geht, geben Sie uns einfach den Auftrag zur Übersetzung. Wir regeln das für Sie. So bekommen Sie Ihre individuellen Schilder in der gewünschten Sprache schnell und unkompliziert aus einer Hand, mit einem Ansprechpartner, an den Sie sich bei Fragen und Wünschen wenden können.
Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Sie!
Ihr HEIN-Team
Sie haben noch Fragen oder möchten sich beraten lassen? Kontaktieren Sie uns!
Kontaktformular »
Mail: vertrieb@hein.eu
Support-Chat »
Telefon: 07261-952 776
