Die Norm „ISO 11684“ zur Gestaltung von Sicherheitsaufklebern auf Traktoren und Maschinen wurde überarbeitet und ist seit Januar 2023 gültig.
Diese Norm definiert die Sicherheitskennzeichnung für Fahrzeuge und Maschinen der Land- bzw. Forstwirtschaft sowie für motorbetriebene Rasen- und Gartengeräte.
Seit dem Jahr 1995 gibt es die Norm ISO 11684. Die erste Version von 1995 wird jedoch durch die aktuelle Ausgabe der Norm annulliert und ersetzt.
Welche Aufgaben soll ein Sicherheitsaufkleber gemäß der Norm erfüllen?
Die Kennzeichnung muss:
- auf eine bestehende oder mögliche Gefahr hinweisen
- die Gefahr identifizieren und erläutern
- die Auswirkungen einer eventuellen Verletzung kommunizieren, die durch die potenzielle
- Gefahr entstehen kann
- die Personen anleiten, wie sie die Gefahr vermeiden können
Die ISO 11684 bietet hierfür verschiedene Möglichkeiten, wie ein Sicherheitsaufkleber gestaltet werden kann. So werden in der überarbeiteten Norm, Sicherheitsetiketten mit und ohne Text bzw. mit zwei oder drei Feldern beschrieben. Nachfolgend haben wir für Sie die gängigsten normgerechten Standardformate in einer praktischen Übersicht zusammengestellt.
Sicherheitsaufkleber mit 2 Feldern / ohne Text:
Besteht aus einem Feld für die Gefahrenbeschreibung
und einem Feld für die Gefahrenvermeidung
Sicherheitsaufkleber mit 3 Feldern / ohne Text:
Besteht aus einem Feld für das Signalwort (z.B. GEFAHR) sowie einem Feld für die Gefahrenbeschreibung und einem Feld für die Gefahrenvermeidung
Sicherheitsaufkleber mit 2 Feldern / mit Text:
Besteht aus einem Feld für das Signalwort (z.B. GEFAHR) sowie einem Textfeld, welches die Gefahrenbeschreibung, Gefahrenvermeidung sowie die Konsequenzen beim Eintritt der Gefahr enthält
Sicherheitsaufkleber mit 3 Feldern / mit Text:
Besteht aus einem Feld für das Signalwort (z.B. GEFAHR) sowie einem Feld für die Gefahrenbeschreibung und einem Feld für die Gefahrenvermeidung
Des Weiteren informiert die aktuelle Norm, über die allgemeinen Grundsätze der Gestaltung der Sicherheitsaufkleber. Definiert werden unter anderem:
• Angaben zu den Maßen der Kennzeichnung
• die vorgeschriebenen Farben
• Schriftarten
• Eckenradien und Randstärken
• Gefahrensymbole, Symbole zur Gefahrenvermeidung (Gebotszeichen) und Verbotszeichen
• Richtlinien für die grafische Gestaltung von Piktogrammen bzw. Symbolen
Eine weitere Änderung betrifft die Bezeichnung:
Anstatt von „Sicherheitszeichen und Gefahrensymbole“ wird jetzt ausschließlich von „Sicherheitsaufklebern“ gesprochen. Darüber hinaus wurde der Anwendungsbereich neu definiert, um die Norm dem Stand der Technik anzupassen.
Wir fertigen Ihre Sicherheit-Aufkleber normgerecht und individuell.
Zur Erstellung Ihrer individuellen Sicherheitskennzeichnung nach ISO 11684, nutzen Sie einfach unseren kostenlosen Gestaltungs-Service.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen rund um die normgerechte Kennzeichnung!
